犯嗲记 » 日志 » [观影]Juno的台词
[观影]Juno的台词
蓓啊 发表于 2008-03-25 14:10:56
奥斯卡最佳编剧奖的《Juno》。这部电影好几天前就看完了，总体来说很不错。适合被裹脚布剧集、好莱坞快餐败坏掉胃口的同学们看，我尤其喜欢演Juno的演员，以及这部剧的台词。
Juno怀孕后向父母摊牌：
Juno：“我不知道该怎么开口……”
妈：“宝贝，你被开除了？”
Juno：“不，要是我被开除，学校会通知你们的。”
妈：“我就问问，看这架式挺像的。”
爸：“是不是缺钱，需要法律咨询吗？”
Juno：“我不在要求什么，只要对我仁慈些，都别揍我，那就最好不过了。”
爸：“到底做了什么，打人了？”
Juno：“不是。”
朋友：“朱诺，还是跟他们直说吧。”
Juno：“我怀孕了。”
妈：“老天。”
朱：“不过我会送人收养的。已经找到一对完美人选。他们将支付一切开销……只需38周，就可当作什么都没发生过。”
爸：“……你怀孕了？”
Juno：“对不起。对不起嘛，——如果能我们好受些。我也很心痛，甚至痛到全身，还有，周三开始我就没有排便过了，周三一早开始。”
妈：“我都不知道你有了性行为。”
爸：“那孩子是谁？”
Juno：“你说胎儿，我都不怎么知道呢，据说它已经有指甲了。”
妈：“指甲，真的吗？”
Juno：“是的。”
爸：“我是说谁是孩子的爸爸，朱诺。”
Juno：“Paulie Bleeker。”
爸：“Paulie Bleeker？……没想到有两下子。”
朋友在一边笑，附和：“就是嘛。”
爸：“没什么好笑的。”
Juno：“是不好笑，Paulie其实很好的……”
爸：“好吧。”
Juno：“……在椅子上的时候。”
……
爸：“朱诺，我以为你是那种自律的女孩子。”
Juno沉默片刻后：“我也不知道我是怎样的女孩子。”
Juno离开后，父母的对话：
爸：“你直说吧，Bren，这是我的错吗？”
妈：“我想，是孩子们觉得太无聊了，才会决定做爱。朱诺在这方面真是笨到家了。”
爸：“我还不想当爷爷呢。”
妈：“你还不会当爷爷的，尽管情况一团糟，有人仍会感激这份上帝的馈赠。”
爸：“她让我们坐下的时候你料到了吗？”
妈：“嗯，我以为是被开除了，或是吸毒。”
爸：“我第一反应也是这个，或者是醉后驾车，就没料到是这个。下次见到Bleeke家的孩子，我得好好教训他的老二。”
妈：“得了，你知道的，不是他的主意。”
Juno和Bleeker和对白：
Bleeker：你的内衣还在我这儿。
Juno：你的童贞在我这儿。
Juno和Vanessa丈夫的对白：
Juno：是因为我，Vanessa生气了？
Vanessa丈夫：不，不关你的事，我和V已经不再相爱了。
Juno：你娶的时候不是爱她的吗？既然你爱过，就可以再爱啊。就像我的朋友Leah，和一个男孩好了4次。你只是不够努力罢了。
Juno给Vanessa的留言：
Vanessa，如果你还坚持，那我也是一样，Juno。
结语：
以惯性的眼光去看，这部剧的两个女人很是乐观勇敢，剧里的两个男人看上去却是同样幼稚，担不起事儿。
相关日志:
- » 『英剧』这帮贱人
- » 『观影』YY的另一种
- » 『观影』勾搭未遂
- » 『观影』不畏张弓拔刀
- » ［书影］比月球荒芜
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
